Padahal aku cuma mengirim sedikit chi-ku, tapi kau langsung datang kemari.
Kakak jadi terkesan, nih.
Kakak, apa-apaan ini?
Jangan buat wajah seram begitu, dong.
Di sini sedang ada pesta besar, 'kan?
Makanya, Kakak agak tertarik.
Episode 3: Kucing dan Naga!
Keadaan Koneko-chan bagaimana, ya?
Belakangan ini, memang tingkahnya aneh.
Koneko sedang berjuang menghadapi keberadaan dan kekuatannya sendiri.
Bayang-bayangnya bagaimana?
Maaf.
Tidak, akulah yang paling tahu seberapa kerasnya perjuanganmu.
Aku mau jadi kuat.
Kalau itu sih aku tahu, tapi tidak dengan merusak tubuhmu, 'kan?
Yuto-senpai, Xenovia-senpai, Akeno-san, dan Issei-senpai pun, hati dan tubuh mereka sangatlah kuat.
Gasper juga makin kuat.
Aku pun tak punya kekuatan untuk menyembuhkan seperti Asia-senpai.
Koneko, kau kan ....
Kalau terus begini, bisa-bisa aku tak dibutuhkan lagi.
Padahal aku ini benteng, tapi akulah yang paling lemah.
Aku tak mau tidak dibutuhkan.
Tapi, aku tak mau menggunakan kekuatan nekomata-ku.
Kalau kugunakan, aku akan jadi seperti Kakak.
Aku tak mau.
Aku tak mau terjadi begitu lagi.
Keberadaan dan kekuatan?
Sulit bagi Koneko untuk mencari jawabannya di dalam dirinya.
Ya, semua orang pun begitu.
Issei-san-nya tidak ada.
Oh iya, Ketua Rias juga tidak ada.
Ah, kerja bagus, Barachiel.
Lama tak jumpa, ya, pak tua sialan dari pedesaan utara.
Lama tak jumpa, bocah malaikat terbuang.
Lama tak berjumpa, dewa dari utara, Odin-dono.
Sirzech, ya? Aku kemari karena undanganmu.
Selamat datang, Odin-sama.
Waduh, Serafall.
Ya?
Gadis muda sepertimu harusnya tidak memakai pakaian begitu saat pesta.
Kalau begitu ....
Mirurun-Mirumiru Spiral!
Oh, itu apa?
Eh? Anda tidak tahu? Ini gadis penyihir, lo.
Em, boleh juga.
Sadarlah akan posisi Anda, Odin-sama.
Anda itu mewakili Valhalla!
Ya ampun, kau ini cerewet sekali.
Wajar saja kalau kau tak dapat pacar.
Apa boleh buat, aku ini kan si Valkyrie tidak menarik yang umurnya sama dengan lama menjomlo-nya.
Maaf, dia ini Rossweisse.
Dia ini berbakat, tapi cerewet, sampai-sampai tak bisa dapat satu pun cowok.
Maaf sudah membuat Anda menunggu.
Odin-dono, aku senang bisa melihatmu dalam keadaan sehat-sehat saja.
Irina.
Dia menemani Michael-sama, ya?
Tak kusangka kita bisa bertemu lagi dengannya di tempat ini.
Apa tujuanmu datang kemari?
Shirone, aku kemari buat membawamu.
Waktu itu saking tergesa-gesanya aku lari, aku sampai tidak sempat membawamu, sih.
Kuroka ....
Jangan-jangan, wanita kucing itu ....
Kakaknya Koneko.
Hei, Kuroka.
Chaos Brigade!
Ada apa, Bikou?
Yang sembunyi di sana mau dibiarkan saja?
Karena bisa senjutsu, kita jadi bisa merasakan orang lain lewat aliran chi-nya.
Issei-senpai, Ketua ....
Kuroka, Koneko itu anggota keluargaku.
Tak 'kan kubiarkan kau menyentuhnya secuil pun.
Wah, wah, apa maksudmu?
Dia itu adikku.
Dia tak akan kuberikan pada iblis kelas atas sepertimu.
Yo, monyet sialan. Apa Vali sehat-sehat saja?
Begitulah.
Siapa pria itu?
Dia itu Sekiryuutei.
Jadi ini dia si pecinta tetek yang membuat Vali mundur.
Apa katamu?
Tapi, memang benar, sih.
Kakak, kenapa?
Orphis dan Vali akan menerimamu, kok.
Soalnya, di dalam darahmu, mengalir kekuatan yang sama sepertiku.
Aku ini anggota keluarga Rias Gremory.
Koneko-chan tak akan kami serahkan!
Akan kupakai kekerasan, lo.
Yah, lumayan ada sedikit perlawanan buat mengisi waktu luang.
Mengisi waktu luang?
Iblis, dewa, dan malaikat terbuang,
telah merenungi masa lalu dan saling bekerja sama, tapi,
sepertinya ada yang mau memulai perang lagi.
Kami memanggil adiknya buat mengisi waktu luang selagi kami menunggu.
Aliansi baru dengan dewa Nordik dari Asgard ini benar-benar menggembirakan.
Kami disuruh Vali membawa seorang pria di sana.
Odin-dono, kalau Anda tak keberatan, tolong tanda tangani monumen perjanjiannya.
Ya.
Sepertinya dia mau mengeluhkan pertemuan malam ini.
Aku keberatan.
Sudah kuduga, kau, ya?
Dasar bodoh.
Aku dewa Nordik, Loki.
Tamu tak diundang, ya.
Loki-dono, walau Anda itu seorang dewa Nordik,
Anda tidak boleh membuat keributan di sini.
Melihat sesepuh kami berbaur dengan mitologi lain sangatlah menyedihkan.
Loki, kalau sekarang kau kembali ke Valhalla, kau akan kumaafkan.
Memaafkanku? Jangan bercanda, pak tua.
Beraninya kau bicara begitu!
Karena dia beraliansi dengan mitologi lain, kami jadi tidak bisa mencapai Ragnarok.
Aku sudah dengar alasan itu, oi.
Kau berhubungan dengan Chaos Brigade, 'kan?
Kuakui kalau aku memang bekerja sama dengan mereka.
Tapi, itu atas kemauanku sendiri.
Datanglah, putraku tercinta!
Issei, Koneko, kita harus segera kembali.
Apa?
Seluruh hutan ini sudah kuselimuti penghalang biar kami tidak ketahuan.
Ayo sedikit bersenang-senang, Sekiryuutei!
Me-Mereka bukan tandinganku.
Auranya gelap sekali.
Pak Tua Tannin!
Kau mengikuti gelombang energiku, ya?
Eh?
Iya.
Aku melacak gelombang energi yang dipancarkan Sekiryuutei.
Aku jadi sedikit penasaran dengan Hyodou Issei.
Penasaran?
Oh, oh, raja naga terdahulu rupanya!
Kau tampak senang sekali, monyet.
Kinton!
Memanjanglah, Ruyi Bang!
Kau boleh juga, raja naga terdahulu!
Ini bohong, 'kan?
Semburan api itu levelnya beda sekali dengan yang saat aku latihan!
Son Goku, ini seru juga.
Son Goku dengan naga. Yah, pas, sih.
Nah, serahkanlah adikku.
Kalau tidak mau, kalian akan kubunuh.
Rias, Hyodou Issei!
Si monyet ini biar aku yang urus. Kalahkanlah si kucing itu.
Kalian itu Sekiryuutei dan majikannya, 'kan?
Bilangnya memang gampang!
Musuhnya kakak Koneko ....
Aku tak bisa melawannya di depan mata Koneko.
Kakak, aku ikut Kakak.
Koneko-chan?
Apa yang kau katakan?
Makanya, relakanlah mereka berdua.
Koneko, kau itu pelayan serta anggota keluargaku.
Kau tak boleh semaumu.
Kekuatan Kakak ... akulah yang paling tahu.
Tenang saja.
Kau akan kulindungi, kok.
Kekuatan Shirone itu malahan lebih besar darimu.
Sini, Shirone.
Akan kubuat kau jadi ahli senjutsu.
Tidak. Aku tak perlu kekuatan itu.
Aku tak perlu kekuatan pembawa petaka itu.
Kuroka.
Ketika kau sedang terlarut dalam kekuatanmu, kau meninggalkannya luka hati yang bekasnya tak akan hilang.
Setelah kau pergi setelah membunuh majikanmu, hidup gadis ini bagai di neraka.
Saat aku bertemu dengannya, dia tak berekspresi sama sekali.
Koneko dikhianati oleh satu-satunya keluarga yang dimilikinya, yaitu kau.
Tak ada lagi yang bisa ia andalkan. Iblis lain pun membencinya, sampai-sampai ia mau dibuang.
Gadis ini sudah melalui banyak hal yang menyedihkan.
Ketua Rias ....
Makanya, akan kutunjukkan banyak hal yang menyenangkan padanya.
Aku tak mau pergi.
Kak Kuroka, aku tak mau ikut denganmu.
Aku ini Tojo Koneko.
Aku akan hidup bersama Ketua Rias!
Gadis ini bentengnya Rias Gremory, Tojo Koneko.
Dia ini iblis anggota keluargaku yang berharga.
Tak 'kan kubiarkan kau menyentuhnya sedikit pun!
Ketua .... Inilah sebabnya Ketua jadi yang paling mantap.
Aku akan melindungi Ketua dan Koneko-chan.
Issei ....
Padahal sudah tahu tidak akan menang ....
Kau ini bodoh, ya?
Kalau begitu, matilah.
A-Apa ini?
Ini ....
Ketua, Koneko-chan?
Padahal sudah mempan pada iblis dan roh ....
Kayaknya tidak mempan pada naga, nih.
Kau ....
Racunnya sudah kuperlemah, jadi mereka tak akan cepat mati.
Akan kubunuh kalian secara perlahan.
Tak akan kubiarkan kau menyerang gadis ini.
Dasar bodoh.
Kau ini merepotkan saja.
Beelzebub?
Ajuka.
Kau tak terluka, 'kan?
Seranganmu boleh juga. Tapi, tidak mempan!
Boosted Gear!
Ah? O-Oi!
Sudah kuduga.
Apa-apaan ini, pak tua?
Inilah hasil latihanmu dengan Tannin, sobat.
Mau nambah kekuatan atau Balance Break ..., kau yang pilih.
Berarti ada kemungkinan bisa mencapai Balance Breaker?
Tapi, Balance Breaker tak akan terlahir tanpa adanya pemicu.
Pemicu?
Sisanya terserah padamu.
Wa-Walau sudah diberi tahu pun, aku tak tahu mesti berbuat apa.
Oh, oh, oh.
Sekiryuutei tidak mengaktifkan Sacred Gear-nya?
Tapi, aku masih akan menyerang!
Issei!
Jangan, Ketua.
Kalau kau bergerak, racunnya bakal menyebar!
Issei-senpai, kumohon, hentikanlah.
Lemahnya. Ini saingannya Vali?
Apa betul dia ini yang buat Vali mundur?
Sialan.
Aku selalu begini.
Menolong Asia? Menyelamatkan President?
Semuanya memujiku, tapi bukan begitu!
Bukan begitu!
Asia sampai mati sekali.
Ketua sampai nangis sekali.
Kalau aku tak bisa menyelamatkan mereka sekali saja, apanya yang naga legendaris?
Issei!
Kalau aku tidak mengerahkan seluruh tenagaku, akan ada yang terluka lagi.
Kekuatan yang begitu ... tak ada artinya!
Walau kau kakaknya Koneko-chan, tak akan kumaafkan siapa pun yang membuat Koneko-chan menangis!
Shirone kasihan sekali, ya.
Kalau kau berkata seperti dalam drama begitu, cewek-cewek bakalan kabur.
Menjijikkan, menjijikkan.
Issei-senpai ....
Koneko-chan ....
Walau di dalam diriku ini ada naga legendaris, aku tetap tak bisa berbuat apa pun.
Aku ini iblis yang payah.
Aku pernah dengar kalau Sekiryuutei juga sering terlarut akan kekuatannya.
Kakakku pun sama.
Walau kekuatannya besar, kalau dasar orangnya tak baik, pasti akan berantakan.
Issei-senpai adalah Sekiryuutei baik yang pertama di dalam sejarah.
Makanya, meski kekuatanmu tidak besar pun ...,
jadilah Naga Welsh yang baik.
Koneko-chan, aku ....
Balance Breaker tak akan terlahir tanpa adanya pemicu.
Oh iya, jadi begitu rupanya!
Akhirnya kau sadar juga, ya.
Ketua! Aku tahu apa yang kurang dari diriku ini!
Agar mencapai Balance Breaker, sepertinya aku perlu kekuatanmu, Ketua.
Kalau aku bisa, akan kupinjamkan kekuatan apa pun padamu.
Perbolehkanlah aku memencet tetekmu.
Baiklah. Kuharap itu bisa membuat perasaanmu terstimulasi.
Sungguh? Boleh kupencet?
Aku akan memencet putingmu, lo!
Boleh, kah?
Cepatlah.
Soalnya malu, nih.
Sedang apa kau ini?
Pak tua! Selagi aku memencet puting Ketua, tahanlah mereka.
Memencet putingnya? Mencet puting, katamu?
Apa yang mau kaulakukan?
Sudah jelas, 'kan? Demi tercapainya Balance Breaker!
Apa latihanmu denganku percuma saja?
Kau sebegitu bodohnya, ya!
Hei, Bikou. Apa mereka ada rencana, ya?
Apa yang mau dilakukan Sekiryuutei pada Rias Gremory?
Jangan tanya aku!
Pak tua, gawat!
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Tetek kanan dan tetek kiri ..., aku harus pencet yang mana?
Bodoh! Mau kanan atau kiri, sama saja! Cepat pencet sajalah!
Jangan bercanda!
Yang kanan dan kiri itu mana mungkin sama!
Ini penting!
Soalnya ini kali pertamaku memencet bel!
Taruhannya ini nyawa. Jawablah dengan serius!
Ketua, ada saran?
Ah, bodoh! Pencet bersamaan juga boleh, kok!
Bersamaan?
Sa-Saran yang super sekali.
Ayo, Ketua.
Kalau dipencet, bakal berbunyi, lo.
Kalau kupencet, bakal berbunyi!
Iyaah!
Sudah!
Kau berhasil! Akhirnya bisa juga.
Welsh Dragon Balance Breaker!
Parah. Sekiryuutei yang tidak senonoh.
Balance Breaker Boosted Gear, Scale Mail!
Sehabis memencet tetek majikanku, kelar dah lu.
Sobat, selamat.
Tapi, parah juga.
Kalau terus begini, aksimu bisa membuatku nangis menderita.
Apa pun itu, pokoknya berhasil!
Gelombang energimu kuat sekali.
Menarik juga.
Kalau begitu, rasakanlah senjutsu campur jurus iblis ini!
Cuma begitu?
Jangan senang dulu!
Jangan buat juniorku yang manis ... menangis!
Kalau kau mengincar Koneko-chan lagi, mau cewek atau kakaknya Koneko-chan pun, kau akan jadi musuhku!
Bocah keparat.
Apa yang kaulakukan?
--Masih belum usai! --Karena saking semangatnya, kau sampai tak sadar, ya?
Eh? Kehadiran Loki .... Kenapa?
Mana kutahu. Pokoknya, kita tak boleh main-main dulu.
Begitu, ya. Antek-anteknya yang dari Chaos Brigade adalah ...
Bikou dan Kuroka.
Gadis itu bagaimana? Dia tak apa?
Dia agak syok. Tapi, sekarang sudah tak apa.
Soalnya dia itu anggota keluargaku.
Pilihanku memberinya padamu ternyata benar.
Kau sudah jadi majikan hebat bagi anggota keluargamu, Rias.
Hari yang melelahkan, ya.
Bersantai begini rasanya bagai khayalan saja.
Irina-san juga sehat-sehat saja, ya.
Sedihnya. Kakakmu jadi musuhmu ....
Ikatan darah tak bisa dihapus.
Benar juga.
Makanya ...,
kuputuskan untuk tak mengkhawatirkannya.
Lalu, aku akan jadi lebih kuat.
Wah, wah, kata-katamu itu mententramkan hati sekali.
Ah, Issei, ada apa?
Oh, Ketua.
Aku mau mandi, tapi terpisah dari Kiba dan yang lain.
Aku juga mau ke sana, ayo bareng.
Anu, Ketua, boleh aku tanya sesuatu?
Apa?
Saat aku membuntuti Koneko-chan, kenapa kau bisa tahu?
Tentu sajalah. Aku kan selalu mengawasimu.
Ketua memang hebat, ya.
Apa pun yang terjadi, kau selalu mengawasi kami.
Yang penting, sudah aman, tapi ....
Ajuka menteleportasi Loki dan Fenrir ke tempat yang jauh,
tapi itu cuma solusi sementara.
Ya, dia pasti akan menyerang lagi.
Sebagai pemimpin Nordik, akulah yang bertanggungjawab.
Aku akan menemani Odin-sama.
Namaku Rossweisse.
Lihat, Hyodou.
Sebelumnya dia mengenakan pakaian yang beda, tapi ini bentuknya indah sekali!
Episode 4: Penangkapan, Dimulai!
Duh, duh, duh!